El artista

"He hecho más de cien películas-quizá 150-y la inmensa mayoría son auténticas mierdas, puramente alimenticias, que hice porque me gustaban mucho los caballos y es un vicio caro. Esta es una obra acabada, podrá gustar más o menos, pero es una obra. Y Aida Folch es extraordinaria, muy buena persona. Teníamos que hacer una escena erótica, mucho más de lo que finalmente sale en la pantalla. Yo llego a la cama. Se ve mi mano que le acaricia el muslo, luego la cadera y la espalda. Cuando el plano vuelve a mí, ella me coge la cara y me mira como si fuera el hombre más guapo del mundo. Entonces se ven mis lágrimas cayendo. Eran lágrimas mías, no del personaje. Me emocioné de verdad"

Jean Rochefort

El "Leonard Cohen" personal.

Avui és dia d´acomiadament; sabent-ho ja, ho vaig fer fa uns quans mesos. I ho varem fer amb moltes rises i amb una paella de diumenge per mig. El "Leonard Cohen" personal, em deia per a mi, en secret. T´ho deiem, però res. Un cantant famós, Paco.


Ara, no es passejarà el teu temple per Moncada mentre compres el pa. Però no passa res, perquè revius en cançons i pensaments. Entre horta i animals. Animals felins de mirades intrigants. Entre néts especials i fills... i què fills!

Ara en res el primer adéu, perquè vindràn els encontres fins el final de l´amor que tu has dónat a tots i tot. No és efímer. És permanent. Inmortal Guanter.


Bon viatge, senyor!


Carme.

Ja era hora!

Per fí tardor! Ja estàs ací!

The last poem

Tanto he soñado contigo que pierdes tu realidad. 
¿Habrá tiempo para alcanzar ese cuerpo vivo 
y besar sobre esa boca 
el nacimiento de la voz que quiero? 
Tanto he soñado contigo, 
que mis brazos habituados a cruzarse 
sobre mi pecho, abrazan tu sombra, 
y tal vez ya no sepan adaptarse 
al contorno de tu cuerpo.

Tanto he soñado contigo, 
que seguramente ya no podré despertar. 
Duermo de pie, 
con mi pobre cuerpo ofrecido 
a todas las apariencias 
de la vida y del amor,  y tú, eres el único 
que cuenta ahora para mí. 
Más difícil me resultará tocar tu frente 
y tus labios, que los primeros labios 
y la primera frente que encuentre. 
Y frente a la existencia real de aquello que me obsesiona 
desde hace días y años 
seguramente me transformaré en sombra. 

Tanto he soñado contigo,
tanto he hablado y caminado, que me tendí al lado 
de tu sombra y de tu fantasma, 
y por lo tanto,
ya no me queda sino ser fantasma 
entre los fantasmas y cien veces más sombra 
que la sombra que siempre pasea alegremente

por el cuadrante solar de tu vida.

Robert Desnos

Saltador Professional

Tu, saltador que saltes salts!
Tu, grimpador professional!

Tu, amic per sempre ambulant
que et defineixes pels teus salts!
Que fàcil tot! Que bé que estàs!

En els teus ulls il·luminats
ja s’intueix la immensitat
de tot un món al teu abast.